In the game of unrequited love, some words left unsaid are never left unwritten.